Un segundo y un primero en el día de ayer le siguen otorgando la primera plaza del mundial
San Francisco González, que así es como se llamará esa ciudad del oeste de los USA, sigue intratable en la jornada de ayer y realiza otro primero (que ya van cuatro) y un segundo, aventajando en cuatro puntos a su inmediato perseguidor y compatriota, el ibicenco Carlos Roselló, que no fue menos y realizó dos primeros. Para el conejero Kevin Cabrera no fueron tan bien las cosas y baja dos peldaños (ahora es sexto) debido a una sexta mala manga (26 de la misma) y un quinto en la otra, aunque sólo está a cinco puntos de las medallas. Aún así, este Dream Team español se colará en el Grupo Oro, que dará derecho a luchar por las plazas de podio.
Por la parte femenina, Yolanda Luque sigue su particular progresión y escala un puesto, pasando a ser octava, si bien se le alejan las posibilidades de medalla, aunque sí las posibilidades de escalar alguna que otra posición. Muy bien por la grancanaria, que si no fuera por el fuera de línea, de seguro que estaría peleando en lo más alto.
Le seguiremos informando más, de manos de Silvia Molina (Manager del Dream Team español) y del padre del regatista San Francisco, Marcelo González.
Reasultados PINCHAR AQUÍ
Web Oficial del Evento:
July 30, 2011
Saturday morning on San Francisco Bay saw clearing skies for the first race of the day for the girls fleet. After noticing the big opportunity Greek sailor Athanasia Fakidi found yesterday to port tack the fleet from the very open pin end, “the girls today,” according to photographer Chris Ray, “crowded the pin end RC boat, which actually got tapped a few times.” No stone goes unturned with these girls. After a long course, Greek sailor Vasileia Karachaliou rounded the leeward mark ahead of the fleet, only to be passed by two of her competitors as they headed back upwind. Kim Plitkin finished first, but was OCS; regatta leader Cecilia Zorzi, ITA got the win, followed by Karachaliou and Nagisa Karis Sakai of Hong Kong.
While the girls start their second race, a gun at the club goes off indicating it’s time for the 112 boys to get their boats from the lawn, rolled down the drive, to the ramp, and off the dock before the girls come in. It’s a quick and efficient process that the Club put together in order to navigate the single ramp all 165 boats have to go up and down every day. When a fleet arrives at the dock after racing, volunteers meet them with a dolly, the sailor takes the boat up the ramp, around a loop to a hosing station, and then back to the lawn where they carefully and meticulously go over the boat and check for any equipment in need of repair or replacement.
In the second of the girls’ races, Italian Anna Liebman won the race, but Cecilia Zorzi is still winning the event with only 6 points after six races. Kim Pletikin,in second with 21 points, and Line Hoest, in third with 29, will face a tough challenge over the next three days to hold their places and get ahead of Zorzi.
The boys’ yellow and blue fleets started on time at 1400 today; after a recall, the races started under black flag and nine boats were flagged. After all clear starts in both fleets, the boys headed upwind in a building ebb with wind ranging from 13-17 knots. The wing marks tended to make the race into a contact sport as the boys converged to get the closest rounding they can, jibe, and head to the leeward mark on a high speed reach. The teachings of Dave Perry come to mind (if you see a big cluster at the mark, go around it and at all costs avoid protests) as the boats squeezed together, hailed protest, and slowed each other down. Nevertheless the Spanish regatta leaders Francisco Gonzalez in first with six points and Carlos Rosello in second with ten points, along with Hong Kong’s Keiju Okada in third with 22 points bobbed and weaved their way through the traffic and on to top finishe
Traducción a lo Google:
30 de julio 2011
Sábado por la mañana en la Bahía de San Francisco vio a cielos despejados para la primera carrera del día para la flota de las niñas. Después de notar la gran oportunidad griega Athanasia marinero Fakidi encontrado ayer a babor de la flota desde el final pin muy abierto ", las chicas de hoy", de acuerdo con el fotógrafo Chris Ray, "lleno de gente al final pin RC barco, que en realidad se tocó un par de veces . "Ninguna piedra sin remover va con estas chicas. Después de un largo, marinero griego Vasileia Karachaliou la vuelta a la boya de sotavento por delante de la flota, sólo para ser aprobada por dos de sus competidores, ya que se dirigió contra el viento. Kim Plitkin acabados de primera, pero fue OCS; regata líder Cecilia Zorzi, ITA se llevó el triunfo, seguido por Karachaliou y Nagisa Karis Sakai de Hong Kong.
Mientras que las niñas comienzan su segunda carrera, un arma de fuego en el club se apaga para indicar que es hora de que los 112 niños para obtener sus barcos desde el césped, rodó por la unidad, a la rampa y el muelle antes de que las chicas vienen pulg Es un proceso rápido y eficiente que el club reunido con el fin de navegar por la rampa de un solo todos los 165 barcos que suben y bajan todos los días. Cuando una flota llega al puerto después de las carreras, los voluntarios de su encuentro con una muñeca, el marinero lleva el barco por la rampa, alrededor de un lazo a una estación de manguera, y luego de vuelta al césped donde ir con cuidado y meticulosamente sobre el barco y de verificación de los equipos que necesitan reparación o reemplazo.
En la segunda de las carreras de las niñas, italiana Anna Liebman ganó la carrera, pero Cecilia sigue siendo Zorzi ganar el evento con sólo seis puntos después de seis carreras. Kim Pletikin, en segundo lugar con 21 puntos, y Hoest línea, en tercer lugar con 29, se enfrentará un duro desafío en los próximos tres días para conservar sus puestos y salir adelante de Zorzi.
Las flotas de los chicos de color amarillo y azul comenzó a tiempo en 1400 hoy, después de un retiro, las carreras comenzaron bajo la bandera negro y nueve barcos fueron identificadas. Después de todo comienza clara de ambas flotas, los chicos se dirigió contra el viento en un edificio de flujo de viento que van desde 13 hasta 17 nudos. La marca del ala tiende a hacer la carrera en un deporte de contacto como los chicos de convergencia para conseguir el más cercano de redondeo que pueden, trasluchar y dirigirse a la baliza de sotavento, en un tramo de alta velocidad. Las enseñanzas de Dave Perry vienen a la mente (si usted ve un grupo grande en la marca, vaya a su alrededor y evitar a toda costa las protestas), como los barcos apretados, calificó la protesta y la lentitud en uno al otro. No obstante, la regata de los líderes españoles, Francisco González, en primer lugar con seis puntos y Carlos Rosello en segundo lugar con diez puntos, junto con Keiju Hong Kong Okada en tercer lugar con 22 puntos, se balanceaba y teje su camino a través del tráfico y de acabados de primera.